En 2026, Nankin a officiellement instauré une politique de « vacances de printemps » pour l'enseignement primaire, secondaire et supérieur, prolongeant ainsi la première semaine d'avril en un congé de six jours. Bien plus qu'une simple interruption des études, c'est une véritable invitation de la cité antique de Jinling à admirer la splendeur du printemps.

En ce moment, le « Printemps du Mont Niushou » offre un tableau de verdure luxuriante, et les cerisiers en fleurs du temple Jiming semblent flotter comme des flocons de neige. En flânant sur les rives du lac Xuanwu, on admire les fines branches de saule effleurant l'eau tandis que les cimes pourpres des monts Zhongshan se reflètent dans les ondulations. Cette rare pause printanière permet de s'éloigner du rythme effréné de l'activité industrielle pour s'imprégner de la riche histoire de la Route des Éléphants de Pierre ou savourer la douceur saisonnière d'un qingtuan (boulette de riz verte) dans les ruelles de Laomendong.

Pour bien faire son travail, il faut d'abord affûter ses outils. Si les études et la production exigent une grande précision, la vie a parfois besoin d'une page blanche. Ces six jours de vacances de printemps sont comme une pierre à aiguiser idéale pour l'âme, nous permettant de nous ressourcer au milieu du parfum des fleurs et de la sagesse des livres.